17-07-10

Schatten van de Dumontwijk - Trésors du Quartier Dumont

CHALUTIER OPENING 007.jpgKlik op de foto om de reportage te openen van de inhuldiging.
WELKOM voor een bezoekje t/m 25 augustus.

Cliquez sur la photo pour accéder au reportage de l'inauguration.
Visites jusqu'au 25 août 2010 inclus : d'ores et déjà nous vous souhaitons la BIENVENUE.

 

10:28 Gepost door jose decoussemaker in Actualiteit | Permalink | Commentaren (0) |  Facebook |

06-07-10

Happy Hour juli - juillet 2010.

HAPPY HOUR JULI Op zaterdag, 3 juli waren de tropische temperaturen eindelijk wat verdwenen. Dit hield onze buurtbewoners niet tegen om er weer een leuke namiddag van te maken. 

Klik op de foto voor een volledig verslag.

Le samedi 3 juillet les températures tropicales avaient enfin baissé quelque peu. Ceci n'a pas empêché les résidents du quartier d'en faire une fois de plus un après-midi bien agréable. 

Cliquez sur la photo pour un rapport complet.

13:32 Gepost door jose decoussemaker in Algemeen | Permalink | Commentaren (0) |  Facebook |