19-03-10

Infovergadering Herwaarderingsplan - Réunion d'information "Plan de Revalorisation"

herwaarderingsplan1
In bijlage vindt u een kopie van de uitnodiging door de gemeente op zaterdag 3 april. Deze brief heb je wellicht reeds ontvangen. Om practische redenen kon men die bijeenkomst, die drukke zaterdag, niet organiseren in het vertrouwd Park Hotel. Toch blijft de HAPPY HOUR op dezelfde dag doorgaan om 16 uur. We zullen nog wat extra documentatiemappen meebrengen voor degene die 's morgens niet konden aanwezig zijn op de officiële voorstelling.
Herwaarderingsplan . (zie kaft links)
Men kan nu reeds zijn aanvraag indienen (heden reeds een 5 tal aanvragen)

 

En annexe vous trouverez une copie de l'invitation par la commune pour le samedi 3 avril 2010. Vous aurez probalement reçu déjà cette lettre. Pour des raisons pratiques en ce samedi fort mouvementé, il n'était pas possible d'organiser cette réunion à l'Hôtel du Parc qui nous est devenu familier. Toutefois le HAPPY HOUR reste maintenu ce même jour à 16.00 h. Nous apporterons encore quelques classeurs de documentation pour ceux qui ne pouvaient pas être présents le matin lors de la présentation officielle.
Herwaarderingsplan . (voir couverture ci-dessus)
Il est possible d'introduire sa demande dès à présent (5 demandes déjà jusqu'à présent)

08:57 Gepost door jose decoussemaker in Actualiteit | Permalink | Commentaren (0) |  Facebook |

12-03-10

Herwaarderingsplan ingehuldigd - Le Plan de revalorisation est entériné.

Donderdag 11 maart 2010 beleven we een belangrijke mijlpaal. Vlaams minister Geert Bourgeois (N-VA) komt het Herwaarderingsplan voor de Dumontwijk ondertekenen in het Park Hotel.
U zult nog verwittigd worden van een infovergadering op 3 april om 10 uur 's morgens NIET in het Park Hotel maar deze keer in het gemeentehuis
Ook mooie artikels met foto's in Het Laatste Nieuws + ook Nieuwsblad ook  Wekelijks Nieuws + focus TV
Zie uitgebreid artikel in DE BLIEDEMAKER

Le jeudi 11 mars 2010 nous vivons une étape importante. Le ministre Geert Bourgeois (N-VA) de la région flamande vient signer à l'Hôtel du Parc le Plan de Revalorisation du Quartier Dumont.
Vous serez encore avertis ultérieurement quant à une réunion d'information prévue pour le 3 avril 2010  à 10 h. du matin, non pas à l'Hôtel du Parc mais cette fois-ci à la maison communale (mairie).
Vous trouverez des articles intéressants, avec photos, dans les journaux "Het Laatste Nieuws" et "Het Nieuwsblad", ainsi que dans l'hebdomadaire "Het  Wekelijks Nieuws". Egalement à la télévision régionale "focus".
Voir l'article détaillé dans DE BLIEDEMAKER

19:24 Gepost door jose decoussemaker in Actualiteit | Permalink | Commentaren (0) |  Facebook |